Tradução e adaptação: The Fosters Brasil
Escrito por: Vlada Gelman
Aviso: a matéria abaixo contém spoilers do episódio de segunda-feira de The Fosters.
The Fosters esquentou nossas TVs na segunda-feira à noite com os irmãos adotivos Brandon e Callie se rendendo à tensão sexual que fervia entre eles.
Mas com a adoção de Callie, possivelmente, não chegando a conclusão que ela esperava, o casal terá de "voltar à realidade" na SUMMER FINALE da próxima semana, revela David Lambert ao TVLine.
Abaixo, o ator também explica o que levou Brandon e Callie a finalmente cederem aos seus impulsos vigorosos e prevê as repercussões complicadas do momento movido a desejo.
TVLine | Fale um pouco sobre a mentalidade de Brandon durante o episódio. O que ele está sentindo em relação a Callie?
Este episódio é, obviamente, um episódio monumental. Há definitivamente uma reviravolta aqui, de mentalidade, entre os dois. É o resultado da tensão que sempre esteve lá. Eles tinham coisas acontecendo na vida de ambos que os distraiam. Eles seguiram seus próprios caminhos por um tempo. Esses momentos, nesse episódio em particular, são eles voltando a se conectar. Podemos dizer que foi quase deslize por conta do puro desejo e emoção entre os dois.
Brandon, especificamente, tem muito com que lidar, assim, com a competição e tudo mais... Tem sido muito difícil e muito estressante. Ele perdeu o sono por Idyllwild. Ele trabalhou muito duro para produzir algo que ele está orgulhoso e que é ele ficasse satisfeito com. Brandon está, provavelmente, por falta de uma palavra melhor, um pouco em conflito nesse momento. Há muita coisa acontecendo para ele. É esperado que ele tenha algum tipo de reação ao que está acontecendo. Brandon e Callie sozinhos em uma cabine, não é uma boa ideia. [Risos]
TVLine | Na semana passada, ele estava dizendo a assistente social que ama Callie como uma irmã. Ele estava escondendo seus sentimentos reais? Ele estava tentando proteger Callie?
Era uma mistura de coisas. Primeiramente, ele estava tentando protegê-la. Eu não sei se, no momento, ele sentiu como se estivesse mentindo. Poderia ser ele tentando convencer a si mesmo. Dizendo isso em voz alta, talvez ele sentisse que se tornaria real. Eles tem 16 anos, e essas questões de amor podem ser confusas. É uma daquelas coisas em que Brandon está constantemente tentando encontrar a verdade lá. O que é real? E o que talvez é passado? Como é que ele realmente se sente sobre Callie? Ele é pego, e ele fica confuso. É uma situação difícil para ele.
TVLine | Algo claramente mudou para Brandon entre aquele momento no sofá e no final do episódio. O que você acha que foi a palha que acendeu a fogueira?
Eu acho que só culminou. Essa situação é muito difícil. Eles foram deixados sozinhos por tempo demais. Eles estão nesse outro ambiente fora da casa, e ele não se sente errado lá. Eram as condições perfeitas para algo como isso acontecer. Foi o caso raro em que ele cedeu. Ele tentou não ceder. Ele tentou ficar sozinho... Mas definitivamente ambos tentaram lutar contra esse desejo. Como eu disse, Brandon e Callie em uma cabine é uma receita para que algo aconteça.
TVLine | E isso criou uma cena bastante quente para ABC Family.
[Risos] Sim. Peter [Paige] [Co-criador de The Fosters] e Joanna [Johnson] [a diretora] realmente queriam que a cena fosse cheia de desejo. Mesmo para mim, eu estava realmente surpreso que o canal e a série estivessem liberando. Mas eu acho que vai ser uma cena eficaz.
TVLINE | Qual será a repercussão disso na SUMMER FINALE?
Essa é a nuvem ameaçadora que paira sobre eles. Eles param por um segundo e pensam, e de repente eles percebem as repercussões que poderão surgir. Eles apenas escolhem ignorar tudo e continuar isso. Por isso, vai ser definitivamente tudo desmoronando na frente deles.
O outro ponto a fazer é: eles estavam sob a impressão de que não havia esperança para Callie. Esse é o raciocínio. Pode não ser o maior raciocínio. Mas eles estavam tão cansados desse motivo, que, quando isso não estava mais lá, eles quase ficaram muito animados com isso e saltaram com tudo nisso... As coisas podem não sair da maneira que eles previram. Então agora eles voltarão à realidade. Agora eles têm esse tipo de arrependimento que eles têm para partilhar. E a pergunta é: o que eles fazem com esse pequeno segredo agora?
TVLine | É por causa da adoção, que eles têm que manter esse segredo?
Possivelmente. É uma daquelas coisas onde Callie assume um pouco demais. É uma questão de haver ou não [a adoção], na verdade. Se Callie não está sendo adotada, então eu acho que eles não têm nada para se preocupar. Há uma complicação no último episódio, com certeza.
0 comentários:
Postar um comentário