Resenha: 03x04 "More Than Words"

Fonte: Rickey

Tradução e adaptação: The Fosters Brasil

Escrita por: Nick Roman

Aqui está mais uma resenha traduzida pela equipe The Fosters Brasil. O Quarto episódio da Terceira Temporada de The Fosters foi um dos melhores episódio de toda a série, seja por sua carga dramática, seja pela discussão sobre temas como o racismo e a mudança de gênero. 

   A Família Fosters tem lidado com problemas pesados, mas raramente de uma só vez. “More Than Words” é um episódio cheio de carga dramática sobre suas personagens, que, aliás, é um ponto positivo, uma vez que muitas séries começam suas temporadas com bastante calma, ao contrário de The Fosters.

   Claro, esta abordagem não está livre dos seus próprios problemas. A ameaça de um relacionamento entre Callie (Maia Mitchell) e AJ (Tom Williamson) paira no ar nos momentos finais do episódio e isso não seria tão problemático se o episódio em si não fizesse questão de deixar claro que Callie precisa de um tempo para si mesma. Ao rejeitar o ex-companheiro da “Girls United”, Cole (o maravilhoso Tom Phelan), Callie afirma: " Eu deveria namorar cada indivíduo solteiro que eu conheço?" Ela disse isso em resposta à acusação amarga de Cole de que ela não o vê como um homem, e ela está certa ao dizer isso, pois a sua acusação era injusta. E, no entanto, ela imediatamente segue com: "Você sabe do que eu realmente não preciso agora? É um namorado”. A lei de séries de drama, basicamente, decreta que qualquer um que diz que esta frase está nada menos do que dois episódios de distância de um relacionamento, e enquanto eu adoraria estar errado sobre isso, o show já está lançando as bases para um triângulo amoroso inevitável, como pelo fato de Callie se sentir lisonjeada por saber que AJ sentiu ciúmes ao vê-la indo ao baile LGBTQ com Cole. E no meio de tudo isso está Brandon (David Lambert), que não confia AJ nem um pouco, devido, em grande parte, ao fato dele ter pegado o novo irmão mexendo em suas coisas quando este foi devolver a bola autografada que havia pegado. É tudo um pouco precipitado, pôr um drama romântico em um enredo que realmente não precisa dele. Meu problema com o potencial relacionamento não tem nada a ver com o AJ, mas sim pelo fato de que Callie está no processo de estabelecer sua independência. Claro, Callie nunca teve dois namorados, mas parece que ela sempre os teve. Dito isto, eu estou condenando a história cedo demais, considerando que AJ e Callie realmente não tenham feito nada ainda, nem que Brandon tenha corado com seu ciúme, nem mesmo qualquer indicação de que os sentimentos de AJ são retribuídos. Mas eu estou inquieto em relação a isso.

    Mas ignorando tudo isso, este foi um episódio maravilhoso por variedade de razões. Ou seja, o baile LGBT que serve como peça importante para o conjunto do episódio. A história mais envolvente da semana gira em torno de Jude (Hayden Byerly) e Connor (Gavin MacIntosh) e isso é porque o conflito entre os dois é imediatamente compreensível. Nem Jude, nem Connor estão errados na maneira como que eles agem, mas tudo se resume a uma diferença de como a identidade é percebida e projetada. Cole convida Jude, Connor e Callie a um baile LGBT que ele ajudou a organizar, e quando chegam lá, Connor e Jude são recebidos com um monte de perguntas dos participantes curiosos por suas orientações sexuais. Connor não tem problemas em dizer que é gay, enquanto Jude luta, dizendo: "Eu sou apenas Jude." Por um lado, eu posso entender porque Connor veria a relutância de Jude como uma dúvida sobre seu relacionamento, especialmente porque ele é incerto sobre a ideia de navegar nessas águas, sozinho. Pior, um dos rapazes no baile começa a alimentar Connor com ideias sobre como Jude não quer se comprometer, uma vez que ele não está disposto a colocar um rótulo sobre sua sexualidade. Em muitos aspectos, é fácil ver porque Connor ficaria chateado, e porque ele iria duvidar de Jude. Por outro lado, eu sinto que Jude está completamente dentro de seus direitos em rejeitar as tentativas de outras pessoas de rotulá-lo. Por que ele precisa declarar "Eu sou Jude e eu sou gay", como se ele estivesse em um grupo de apoio? Ele não pode simplesmente apresentar-se como Jude? Ele não pode simplesmente ser uma pessoa em primeiro lugar, e não um rótulo?

    Jude não parece estar questionando seu relacionamento com Connor tanto como ele está questionando as implicações sociais. O irmão de Callie quer estar com Connor, sem nada mudar, sem ter que receber um rótulo ou símbolo próprio. E ainda, como Cole explica a Jude, não há poder em etiquetas. Se Jude está confiante em quem ele é, então, o rótulo não deve ser um problema, uma vez que o rótulo por si só não irá mudá-lo. É uma das cenas mais poderosas do episódio, e, realmente, o que proporcionou isso foi um enredo fantástico e um trabalho muito bom dos atores, uma vez que proporcionam uma grande qualidade a este conto que nos faz ver a história de forma mais honesta e real. MacIntosh muda de repente de um adolescente confiante para um jovem com a confiança abalada. Ele está acostumado a ser o popular, bem-gostado, carismático, mas agora ele está essencialmente tendo que começar de novo, a partir do zero, e mostra o quanto ele é incerto quando está longe de Jude. Byerly, enquanto isso, retrata um Jude que ainda está tentando entender o que significa a sua identidade sexual, e se ele estará dando a sua própria individualidade, abraçando seu parceiro . E tem Phelan, como Cole, que está lidando com a transição para um gênero diferente, e descobrindo que ainda tem um longo caminho a percorrer, mesmo apesar das críticas, ele está aceitando a sociedade atual. É um trio de sutis performances envolventes que ajudou o enredo "Jonnor" a continuar a florescer. Houve, no episódio, muitos momentos bonitos entre o casal, como Jude começar de novo com Connor ("Eu sou Jude e eu sou gay.") e a partilha de uma dança lenta juntos sobre uma cobertura particularmente linda de "I Wanna Dance With Somebody "por Matt Alber.

    Mas passado esse momento adorável, havia muita tensão. Lena (Sherri Saum) está se preparando para a visita de sua mãe (Lorraine Toussaint), seu padrasto e seu meio-irmão, Nate. No entanto, Lena é atormentada pela ansiedade sobre o fato de que Nate nunca pediu desculpas por um incidente que ocorrera não ano passado entre os dois. Pior é a quando Lena percebe que sua mãe parece não querer resolver o problema. É uma vitrine fantástica para Saum e Toussaint, que realmente fez a relação mãe-filha ser forte neste episódio. À medida que assistimos ao episódio, percebe-se que a mãe de Lena não queria abordar o possível racismo de Nate, por causa do medo de que seu marido nunca fosse perdoar seu filho. Nate, em meio a uma discussão, chora e acusa seu pai de sempre apoiar Lena e sua mãe, talvez revelando a verdadeira raiz do problema. Eu não acho que Nate seja racista, e eu não tenho certeza se o intuito era parecer isso. Ele é simplesmente amargo de uma forma que é destrutiva. Portanto, isto não é muito melhor, mas fornece uma nova visão sobre a raiz do conflito e permite uma resolução mais catártica. Claro, a relação entre Nate e padrasto de Lena pode ser irreparável, mas era importante, para Lena e sua mãe resolver a situação, a fim de que seu próprio relacionamento possa se recuperar. É uma grande história, e fez o episódio torna-se muito mais forte.

Sim, Brandon é expulso de Idyllwild ao longo de um plano estúpido, na qual ele apresenta um trabalho obscuro de Bach como se fosse seu, a fim de provar a seus instrutores que Kat vai dizer que é uma porcaria, mesmo sendo o trabalho de um gênio aclamado como Bach. Aos dois é dada uma última chance: se qualquer um dos outros no programa voluntariar-se a os ajudarem, eles poderão ficar. Se não, Brandon e Kat devem sair. E, com certeza, tanto Brandon quanto Kat estragaram suas chances com os colegas por causa de suas atitudes ruins. Por conseguinte, Brandon volta para casa num acesso de raiva. Apenas Callie sabe a verdade, mas eu duvido que  isso vá ficar assim por muito tempo. Idem o segredo que Mariana (Cierra Ramírez) vem mantendo de Mat (Jordan Rodrigues) e Callie.

    Por um lado, é uma espécie de injustiça que Mariana não tenha que lidar com as consequências de ter dormido com Wyatt (Alex Saxon), em vez de decidir romper com Mat para impedi-lo de sofrer mais tarde. Ela acredita que Mat veio voltou apenas para fazer sexo com ela e, em seguida, voltar à turnê. Turnê que, por sinal, acaba de ser prorrogada para durar todo o verão. Por outro lado, é difícil dizer Mariana que não está lidando com as consequências de sua brincadeira com Wyatt, pois ela está vivendo com a culpa todos os dias e com a sombra do segredo que paira sobre seu relacionamento com Callie, que é, provavelmente, muito mais importante para ela do que a relação com Mat, depois de tudo. Então, Mariana não está ficando impune. E mesmo que estivesse, não é como se fosse algo que ela precisasse ser condenada por isso. Ela cometeu um erro. Todos nós cometemos erros. Mas a medida da maturidade de uma pessoa está em como ela lida com os erros - ou, como alternativa, como ela aprende com eles. Eu sinto que Mariana ainda está na fase de "aprendizagem" deste erro, uma vez que ela tenta descobrir como seguir em frente. Além disso, é interessante ver como ela concilia suas ações com a necessidade de seguir em frente com sua vida.

    "More Than Words" é o meu episódio favorito da temporada até agora. É rico em profundidade e repleto de grandes atuações, e, embora existam algumas direções da história com as quais eu fique nervoso, este episódio foi o que mais me animou nesta temporada de The Fosters do que qualquer um dos outros três. Eu não posso esperar para ver aonde vamos a partir daqui.