THE HOLLYWOOD REPORTER: Entrevista com Tom Phelan

Fonte: The Hollywood Reporter
Tradução e adaptação: The Fosters Brasil
Escrita por: Lisa Palmer

Desde o seu início, em The Fosters, da ABC Family, não é estranho explorar assuntos tabus. O drama de Peter Paige, na primeira temporada introduziu Cole, um jovem transexual interpretado pelo ator transexual Tom Phelan. O personagem foi introduzido pela primeira vez quando Callie (Maia Mitchell) foi colocada em uma casa do grupo e fez amizade com o adolescente. Mais recentemente, Cole convidou Callie, seu interesse amoroso, para um baile LGBT.

O Hollywood Reporter abordou Phelan para falar sobre como é interpretar um jovem transexual em uma série.

Como é que os Fosters encontraram você para o papel de Cole?

Minha mãe recebeu um telefonema e eles perguntaram se eu queria fazer uma audição. Eu estava fora em uma viagem pela escola. Quando eu voltei estava queimado de sol e pensei, bem, por que não? Isso nunca vai acontecer, mas vai ser legal para a audição. Chamaram-me alguns dias mais tarde e me disseram que consegui. Meus pais estão no negócio e nós sabemos de Peter Paige através de amigos. Quando eu saí, os meus pais enviaram um e-mail informando meu novo nome, os meus novos pronomes e o que estava acontecendo comigo, então eu acho que através de Peter, soube que seria um personagem transexual.

Você contou a todo mundo sobre seu personagem antes de aparecer na serie?

Sim, primeiro a meus pais, em seguida, a todos os meus amigos. Meus pais enviaram um e-mail para todos os familiares e amigos. Foi realmente ótimo, porque contar isso a todos seria emocionalmente desgastante, foi realmente ótimo o fato de eles me ajudarem nesse caso.

Que tipo de comentários você recebeu e recebe sobre sua personagem?

Têm sido extremamente positivos. Um monte de crianças que estão 14 ou 15 foram me contando suas histórias e me dizendo que tem sido ótimo ver alguém como eles na televisão. Eu me sinto muito sortudo de fazer isso e compartilhar isso com eles. Quando eu tinha 14 ou 15 anos eu não sabia que existia essa coisa. Personagens como Cole e personagens como a de Laverne Cox( Sophia em Orange is The New Black)são realmente importantes, especialmente para as crianças trans que pensam que aquilo só acontece com elas.

Você sente que Cole é o retrato fiel de um jovem transexual?

Eu Sinto. Acho que existem tantas pessoas diferentes e a experiência de cada transexual vai ser diferente também. Não há realmente nenhuma maneira de saber se esta descrição é precisa, porque todo mundo vai ter uma experiência diferente. E eu acho que Cole é um dos milhares das milhares de maneiras de descrever uma pessoa transexual.

Há alguma conexão de Cole com sua própria experiência pessoal?

Muitas coisas. Eu ainda lido palavrões, empurrões no geral, mas eu tenho muito mais sorte do que Cole, pois eu tenho uma família muito favorável e a maioria das pessoas com as quais eu convivo são, geralmente, muito receptivas. Eu definitivamente ainda lido com a luta com acesso à transição médica e com problemas de auto-imagem. Tem sido muito mais fácil do que a maneira que Cole teve, apenas porque minha família foi tão incrível.

Você acha que mostrar assuntos tabus em uma série de televisão torna o cotidiano mais fácil, como por exemplo, para a aceitação dos próprios transexuais?

Sim e não. Eu acho que é muito importante para pessoas que procuram representações de si mesmos na mídia, mas acho que não vai acontecer uma mudança muito real e concreta. Para ser perfeitamente honesto, eu não acho que os misóginos trans mais violentos vão estar assistindo The Fosters. Percorremos um longo caminho para sermos os olhos do público, mas em termos de diminuição da violência, não tem havido uma série de mudanças. Representação de mídia é grande, mas não está indo para a promoção visível, mudança genuína. Representação de mídia é para a comunidade e para crianças jovens trans e é para pessoas que querem se ver. Eu não acho que é para o resto do mundo. Sua função principal é servir como um espelho para que as pessoas que se sentem perdidos e confusos poder olhar e ver a si mesmos.

Tem havido muita atenção da mídia sobre a mudança de gênero, como a de Sophia em "Orange is The New Black", da série "Transpartent" da Amazon , e de Caitlyn Jenner, eu sou Cait. O que você acha dos outros retratos transexuais?

É ótimo ter tanta diversidade de experiências muito retratadas na televisão e nos filmes. Há um grande filme chamado Tangerine que vai sair em breve que estou tão animado para ver. Vendo atores como Laverne Cox dar performances surpreendentes seria maravilhoso, não importa qual o papel que eles estejam atuando, mas mesmo para mim, é ótimo ver as pessoas como eu na televisão. Isso me dá esperança.