Resenha: 03x05 "Going South"

Fonte: J.Carson Reviews

Tradução e adaptação: The Fosters Brasil

Escrita por: J. Carson

   The Fosters continua a contar belas histórias neste mais novo episódio da terceira temporada, assuntos como o Alzheimer (que já apareceu na séria) e a relação conflituosa entre policiais e afro-americanos no EUA. Neste episódio também nota-se uma dica para que alguns casais não procurem ajuda apenas no último momento, pois pode ser tarde demais para salvar um relacionamento.

   O 5º episódio de The Fosters foi embalado com enormes loucuras acontecendo do início ao fim. Callie e Brandon pularam de asa-delta no México, Mariana revelou a suas mães que teve relações sexuais com Wyatt. Lena e Stef decidiram fazer terapia de casal. AJ e Mike tiveram uma forte conexão depois do jovem ser confrontado por um policial racista e Brandon voltou para Idyllwild.

   Tudo bem, onde eu começo? Callie sequestrou Brandon para ir ao México com ela, para pular de asa-delta. Não é necessário dizer que essa experiência não deu certo, pois, aparentemente, quem estava organizando os saltos era ilegal e a única coisa que podia salvar os jovens de não serem presos era o teclado caro de Brandon.

   As coisas pioraram ainda mais quando eles perceberam que, a fim de voltar para os EUA, precisavam de passaportes (aparentemente você não precisa de passaporte para entrar no México ?!), que é claro que eles não tinham. Eles conseguiram voltar para o EUA dando uma de idiotas, mas estou bastante certo Brandon queria ter continuado no México, quando seu amigo de Idyllwild lhe disse que ele estava de volta no programa. O que, naturalmente, significa que ele precisa de seu teclado.

*aplauso lento*

"Talvez ele tenham ido um pouco mais longe do que na biblioteca... tipo, México..."

   Eu estava tão preocupado quando vi a promo do episódio, na semana passada, pois havia pensando que estavam indo de volta para todo o enredo Brallie e eu, realmente, não quero ter que assistir a esse acidente de trem novamente. Foi doloroso, pela primeira vez, vamos deixá-lo de lado em uma temporada. A asa-delta foi muito legal e realmente fez parecer com algo que eu mesmo, talvez, pudesse fazer um dia. Ele provavelmente não vai acontecer em uma praia no México com policiais que me perseguem.

   Eu acho que todos nós sabíamos no que ia dar depois de Brandon ter entregado seu teclado. Obviamente, Lena, Stef, e Mike não gostariam que ele tivesse feito isso, mas qualquer pessoa assistindo provavelmente também não gostaria de levar uma bronca daquelas dos pais. Agora que ele está de volta em Idyllwild, Brandon vai precisar de um teclado e, a fim de obter um teclado de seus pais terá de comprá-lo, mas também terá que contar a seus pais que “jogou” o teclado fora porque não achava que ele precisaria mais.

*Boa sorte Brandon.*

   Tudo bem, vamos passar para Mariana. Ela finalmente confessou às mães dela que dormiu com Wyatt, após Stef encontrar uma caixa de teste de gravidez no lixo. A conversa não foi a das melhores no início, mas no final Lena e Stef deixaram claro que só queriam que sua filha fosse feliz e amasse a si mesma. Embora saibamos, com certeza, que Mariana não está grávida, ela ainda tem que dizer a Callie. Eu acho que todos nós podemos presumir que Mat vai descobrir de alguma forma.

"Eu me sentia toda estranha e temperamental."

   Uma das melhores coisas que acho que aconteceu no episódio foi o enredo de AJ. Depois de ir com Mike visitar a avó de AJ (que era uma representação incrivelmente triste e real de demência), descobre-se que o irmão do AJ, Ty, estivera lá para visitar apenas dois dias antes. Depois, Mike leva AJ até o local onde a polícia é solicitada. Depois de sair do carro para obter um olhar mais atento, AJ foi levado ao chão e algemado por um outro policial que, mesmo depois de Mike explica a situação, se recusa a olhar AJ nos olhos e pedir desculpas.

"- Estou com Mike! Estou com Mike!
- Abaixe a cabeça!"

   Esta foi uma representação tão real e dolorosa de algo que todo mundo vê constantemente acontecer agora. O poder que muitos policiais brancos acreditam que detêm e abusam contra os afro-americanos. Estou tão feliz por eles terem representada isso, porque é algo que está acontecendo agora e as pessoas precisam vê-lo, e que melhor maneira de levar as pessoas a vê-lo do que colocá-lo em um programa de televisão?

"É, eu sei o que você pensou."

   Muitas vezes, quando ele é mostrado no noticiário o policial não é o único errado (mesmo que sejam). The Fosters mostrou uma situação em que o policial está errado e isso é importante para que a população veja o outro lado da moeda. * Elogios a The Fosters para mostrar isso. *

   No entanto, nem tudo foi ruim para AJ neste episódio. Mike finalmente parecia chegar a uma conexão com filho adotivo (ainda não legalmente), que é incrível, porque eu acho que nós podemos começar a ver um pouco mais de AJ como um personagem e menos de AJ como o cara que fez Callie ser demitida. Eu ainda não tenho certeza se eu confio nele, mas estamos apenas com alguns episódios, por isso ainda há tempo. Além disso, no final do episódio, AJ recebeu um telefonema de seu irmão Ty. Isso também me fez confiar nele um pouco mais, pois agora temos a confirmação de que ele definitivamente tem um irmão.

[brigando]

   Stef e Lena pareciam estar constantemente no limite uma com a outra. Elas estavam brigando por tudo. Até mesmo o seu empreiteiro (contratado por Stef, para grande irritação de Lena) achava que seu casamento estava em apuros. Isto resultou em tomar a decisão de ir para o aconselhamento matrimonial que é algo que eu acho que todos nós temos um mau pressentimento sobre. 

[brigando]

   Tecnicamente é um lugar para ajudar, mas é também é um lugar onde todos podem ter seus sentimentos externados. Incluindo o beijo de Lena com Monte que ela ainda não contou a ninguém sobre. Vamos lá gente! Não aprendemos, nestas duas temporadas, no que resulta manter segredos?! Especialmente quando se trata de relacionamentos! O melhor momento para dizer a alguém algo que você não quer que ele saiba é exatamente depois que acontece. Quanto mais você esperar, pior será o resultado.

   Mas isso é uma série, portanto as consequências, provavelmente, seriam muito chatas se ninguém tivesse quaisquer segredos. Em geral, eu realmente gostei deste episódio de The Fosters. Tratava-se de algumas coisas incrivelmente importantes ao mesmo tempo, me fazendo perceber que asa-delta poderia ser divertido.

   Mas o que você acha? Quaisquer previsões para o que vai acontecer a seguir?