O ator Tom Phelan fala com o site "GLAAD" sobre um dos mais novos personagens trans da TV

"The Fosters", da ABC Family, já se destaca como um dos programas mais abrangentes e populares da televisão, com um elenco etnicamente diversificado e centrado em torno de uma família que está sendo criado por um casal do mesmo sexo. Agora, com a introdução do adolescente transgênero Cole nesta temporada, o show tem aumenta ainda mais sua diversidade. O ator adolescente Tom Phelan retrata o personagem jovem, que faz parte de um lar para meninas que Callie encontra-se depois de fugir de sua família adotiva. Infelizmente, a história de Cole é semelhante à de muitos jovens transgêneros, que são muitas vezes rejeitados de suas casas e obrigados a sobreviver nas ruas. Tom falou com o "GLAAD" sobre a cena mais difícil de filmar, e o que vem por aí para Cole.

Vamos a entrevista traduzida: 

Então, como você soube sobre o papel do Cole em The Fosters?

Bem, minha mãe me disse que eles estavam procurando um ator transexual para desempenhar um papel em The Fosters e ela me perguntou se eu queria fazer um teste. Eu tinha acabado de voltar de uma semana longa de acampamento - e eu estava queimado e foi uma loucura - e eu disse que adoraria e eu fui e foi apenas o processo mais fácil do universo. Era tal casual e apenas a coincidência mais maluca que realmente funcionou. Foi incrível.

Houve alguma cena que você achava que era particularmente difícil de filmar ou particularmente divertido para filmar?

Todos elas eram divertidos para filmar, mas que a que foi muito difícil para filmar foi que havia uma cena em que Cole tinha tentado entrar no banheiro dos homens. Ele tinha entrado em uma briga com um dos homens na fila e ele voltou para a casa do grupo. Eles começaram a gritar com ele e repreendendo-o por tentar usar o banheiro dos homens e foi uma cena muito difícil de fazer. Era um lugar difícil de ir emocionalmente. Mas todo mundo no set foi super gentil e solidário. E depois que nós filmamos a cena, eu chorei um pouco, é claro, e todo mundo me abraçou e foi um ambiente realmente agradável para trabalhar.

Você tem um envolvimento com alguns dos fãs da série no Tumblr. Qual a reação dos telespectadores com a sua história?

De um modo geral, muito positivo! Eu tive um monte de pessoas me dizem, tipo, muito obrigado por representar nossa comunidade, é realmente incrível. E o Tumblr é realmente uma grande plataforma, porque eu sinto que posso me sentir seguro e responsável pelo fato que eu sou estou claramente em vantagem aqui por causa da minha raça e meu status como um AFAB (feminino atribuído no nascimento). Eu sinto que é uma plataforma muito interessante para interagir com as pessoas distante. E, claro, eu tive pessoas que me perguntam sobre o meu estado de transição. Tentei responder a eles com respeito e ensinar-lhes o erro de seus caminhos. Mas sempre haverá essas pessoas com preconceito.

O que os telespectadores podem esperar para ver a partir de Cole e seu enredo no restante da temporada?

Bem Cole tem sido bastante irritado e bastante agressivo para o enredo que temos visto dele até agora, e eu tive um monte de gente ficando com raiva dele porque ele meio que interceptou o casal heterossexual principal no show. Isso tem causado um alvoroço dos fãs. Neste próximo episódio (o ep 1x14) você ver um lado muito diferente de Cole. Um lado mais terno. Você começa a ver um pouco de sua história de fundo e é realmente, realmente maravilhoso tipo de começar a mostrar esse lado diferente dele.

O que você espera que o público vai tirar da história de Cole e há algo que você gostaria de dizer para os fãs da série?

Acho que o público deve apenas tirar que os transexuais existem, que estamos aqui, e nós não estamos indo embora. E eu realmente adoraria que as pessoas meio que tirar a sensação de que eles precisam se educar sobre estas questões e ser mais respeitoso com a comunidade. E para os fãs da série, eu só gostaria de dizer muito obrigado pela resposta incrível. E, honestamente, temos os melhores fãs de todos os tempos. Eles são tão apaixonados e tão respeitosos e tão adoráveis. Realmente simplesmente fantásticos!

Texto original Glaad - Tradução Denise Rodrigues (Equipe The Fosters Brasil)